Ambiente Animali Antibiotici Maggiori informazioni Non categorizzato Persone Restituzione di antibiotici
Antibiotika: Nutze sie richtig, es ist wichtig. Antibiotika: Nutze sie richtig, es ist wichtig. Les antibiotiques : quand il faut, comme il faut. Antibiotici: quando serve, quanto serve Antibiotics: Use wisely, take precisely.

«Antibiotici: efficaci contro i batteri, ma non contro i virus.»

Per saperne di più
«Antibiotici: efficaci contro i batteri, ma non contro i virus.»

«Antibiotici: usali responsabil­­mente perché mantengano la loro efficacia sull’uomo e gli animali.»

Play
«Antibiotici: usali responsabil­­mente perché mantengano la loro efficacia sull’uomo e gli animali.»

«Antibiotici: usiamoli correttamente – per l’uomo, gli animali e l’ambiente.»

Per saperne di più
«Antibiotici: usiamoli correttamente – per l’uomo, gli animali e l’ambiente.»

FAQ

GLI ANTIBIOTICI UCCIDONO I VIRUS. Vero o falso?

FALSO: Gli antibiotici sono medicamenti (ottenibili solo su prescrizione medica) che uccidono i batteri o ne impediscono la crescita. Non hanno alcun effetto sulle infezioni provocate da virus (p.es. influenza, raffreddori, o la maggior parte dei disturbi gastrointestinali). Gli antibiotici sono inefficaci anche nei confronti di malattie fungine o di infezioni da parassiti, come la malaria.

GLI ANTIBIOTICI SONO EFFICACI CONTRO L’INFLUENZA E IL RAFFREDDORE. Vero o falso?

FALSO: Gli antibiotici sono inefficaci nei confronti dei virus. I raffreddori e le influenze sono causati da virus.

L’USO INUTILE DI ANTIBIOTICI LI RENDE INEFFICACI. Vero o falso?

VERO: Un antibiotico è un’arma che si indebolisce quanto più la utilizziamo. Bisognerebbe quindi evitare di assumere questi medicamenti così preziosi se non sono indicati. Ogni volta che vengono assunti antibiotici, i batteri capaci di resistere alla loro azione sopravvivono e approfittano dell’eliminazione dei batteri sensibili agli antibiotici per proliferare.

ASSUMENDO ANTIBIOTICI, UNA PERSONA DIVIENE RESISTENTE. Vero o falso?

FALSO: Non sono le persone a diventare resistenti agli antibiotici, bensì i batteri. I batteri resistenti si possono moltiplicare ed essere trasmessi da una persona all’altra o, vicendevolmente, tra persone e animali. Possono ostacolare il trattamento di un’infezione, prolungarlo o, nella peggiore delle ipotesi, invalidarlo.

L’USO DI ANTIBIOTICI PER STIMOLARE LA CRESCITA DI ANIMALI È VIETATO IN SVIZZERA. Vero o falso?

VERO: In Svizzera, l’ordinanza sui medicamenti per uso veterinario proibisce dal 1999 l’utilizzo di antibiotici per stimolare la crescita degli animali. Questo divieto è in vigore anche nell’Unione europea dal 2006.

GLI ANTIBIOTICI SI RIVERSANO ANCHE NELLE ACQUE. Vero o falso?

VERO: Gli antibiotici non vengono eliminati nel nostro corpo. Nell’ambito del nostro processo metabolico, parte di essi si riversa nelle acque di scarico passando per il WC. In pratica, nemmeno gli impianti di depurazione rimuovono queste sostanze, che pertanto confluiscono direttamente nelle acque.

GLI ANTIBIOTICI NELLE ACQUE DI SCARICO NUOCCIONO ALL’AMBIENTE. Vero o falso?

VERO: Gli antibiotici aiutano a trattare le nostre infezioni. Sono sostanze biologicamente attive. Tuttavia, questo effetto antibiotico, auspicato in caso di malattia, si esplica anche negli organismi viventi naturali presenti nei corsi d’acqua. Soprattutto se uniti ai residui di altre sostanze chimiche provenienti dalle acque di scarico comunali, possono nuocere ai pesci e agli altri organismi acquatici.
CARICA DI PIÙ...

Newsletter Strategia svizzera contro le resistenze agli antibiotici (StAR)

StAR pubblica una newsletter elettronica che informa regolarmente le parti interessate sullo stato attuale dell’attuazione della strategia StAR.

Clicca qui per iscriverti alla newsletter.

Back to top
Back

Vecchi antibiotici a casa?

Riportali indietro! La tua salute e l’ambiente ti saranno grati.

Per saperne di più
Back

Antibiotici e resistenza agli antibiotici

Che cosa sono gli antibiotici?
Come agiscono? Perché i batteri vi si adattano rendendoli inefficaci? Per quale motivo è un problema?
Che cosa possiamo fare per contrastare il fenomeno?

Qui riportiamo tutte le risposte e alcuni consigli sull’uso corretto degli antibiotici. Perché è importante assumerli quando serve, quanto serve.

Per saperne di più
Back

Maggiori informazioni

La resistenza agli antibiotici interessa tutti. Ecco ulteriori documenti e link relativi all’argomento.

Per saperne di più
Back

Le resistenze agli antibiotici nell'ambiente

Utilizzare gli antibiotici in modo corretto è importante anche per l’ambiente. Gli antibiotici, infatti, lasciano dei segni anche nella natura. Tramite l’ambiente e l’agricoltura, i batteri patogeni resistenti possono trasformarsi in un pericolo per l’uomo e gli animali.

Per saperne di più
Back

Le resistenze agli antibiotici negli animali

Anche gli animali ammalati hanno il diritto di essere trattati con gli antibiotici, che però vanno somministrati in modo scrupoloso e solo se necessario. I veterinari sanno come consigliare.

 

Per saperne di più
Back

Le resistenze agli antibiotici nell’uomo

I batteri riescono ad adattarsi in modo tale da neutralizzare l’azione degli antibiotici. A essere resistenti non sono quindi gli esseri umani, ma i batteri, che in questo modo possono prolungare il trattamento di una malattia, se non addirittura impedirlo. Per questo motivo è importante essere maggiormente informati sul corretto uso degli antibiotici.

Per saperne di più
Back

La campagna contro la resistenza agli antibiotici.

Questo sito web fa parte della campagna nazionale di sensibilizzazione per il contenimento della resistenza agli antibiotici. Solo una popolazione informata al meglio è in grado di usare gli antibiotici correttamente. In tal modo questi medicamenti mantengono la loro efficacia, salvano vite e non mettono in pericolo l’uomo, gli animali e l’ambiente. Il comportamento dei destinatari degli antibiotici, animali e persone, informa in modo mirato e invita alla partecipazione. Condividere i contenuti di questo sito web. Più si è, meglio è – quando serve, quanto serve!

Per saperne di più
Cerca

PDF IN ALTRE LINGUE